반응형
원문 : Open Source Tool That Makes It Easier To Work With Localizable (NSLocalizedString) iOS Strings
NSLocalizedString 작업을 하고 Genstrings 도구를 사용하는 것은 다소 지루할 수 있다.
Stephan Ceriu은 Xcode 프로젝트에서 문자열을 지역화하는 작업을 위한 좋은 인터페이스를 제공하는 오픈소스 맥용 도구 SCStringsUtility을 만들었다.
readme에서 가져온 몇 가지 특징들이 있다.
– getstrings과 .string 파일을 사용하여 Xcode 프로젝트에서 가져오기 (다른 genstring 루틴과 위치 파라미터에 대한 옵션)
– genstrings 경고를 표시하는 콘솔
– 원본 파일위에 다시 저장
– CSV/Localizable.strings로 내보내기
– CSV 가져오기
– 검색 (전부 또는 몇가지 키를 필터)
– 편집 & 실행취소/다시실행 지원
readme에서 가져온 작업의 도구를 보여주는 스크린 샷은 다음과 같다.
Github에서 SCStringsUtility을 다운로드 받을 수 있다.
문자열 지역화 작업을 위한 훌륭한 도구이다.
반응형
'Translate > ManiacDev' 카테고리의 다른 글
| 스테이터스 바에 메세지를 표시하기 위해 쉽게 사용할 수 있는 오픈소스 (0) | 2013.03.17 |
|---|---|
| 마크다운으로 작성하는 노트 앱 소스 코드 (0) | 2013.02.09 |
| iOS 5에서 동작하는 커스텀 UIActivityController (0) | 2013.02.04 |
| 사용자 인터페이스를 향상시키기 위한 무료 탭, 슬라이드, 비프 사운드 효과 (0) | 2013.02.04 |
| iOS 6 오토레이아웃을 프로그래밍 방법으로 엄청 쉽게 사용하기 (0) | 2013.02.03 |