Ma Ma, wrote by Kodama Mari
ママの膝のうえに座ると、バスの四角い窓の外が見えました。 ママは、一緒に走ってくる夕日を見ている私の髪をなでてくれました。 真夜中にふと目覚めると、少し開いたドアが眩しかった。 光の向こうにママの背中が見えると、私は安心して眠れました。 ママ、私は恋をしました。 ちょっとつらいけれど、もう逃げたりしません。 ママの言う通りです。 私の恋は、ママが昔話してくれた、パパとの恋によく似ています。 ママもきっとパパと出会った頃、このような切ない思いをしたんですね。 ママ、私は恋をしました。 この恋は、まだ実っていません。 だけど、私はもう泣いたりしません。 ママの言う通りです。 엄마의 무릎 후에 앉으면, 버스의 네모진 창 밖이 보였습니다. 엄마는, 함께 달려오는 석양을 보고 있는 나의 머리카락을 어루만져 주었습니다. 한밤 중에 문득 눈을 뜨면, 조금 열린 문이 눈부셨다...